文化夜 Kulturnatten

人人也有不同偏好,總沒有一個活動滿足所有人。Culture Night這多元文化活動,讓每個人也可在城中某一角落找到自己陶醉的小天地。

最近,他比較忙,無暇伴我到城中感受 Culture night 的氣氛。我本來也沒有打算參與今年的 culture night,但到了前一晚就是不心息,上網查看城中大大小小的節目,自行安排了緊湊的行程。

我計劃由上午九時三十分開始,一直玩到晚上。這似乎有點瘋狂啊!哈哈!

星期六早上,街上的人寥寥可數,大概星期五晚的派對酒意仍未醉醒吧!這城多是學生,每到周末便會有今朝有酒今朝醉的情景,圍繞著我上下左右隔壁,圍繞著我這快三十又開始早睡的大姐…… 今朝似乎只有我一人,如此神心的踏單車到市中心,參與其中一個組織 (Uppsala Yoga School) 舉辦的瑜伽體驗。

我準時來到瑜伽學校,但發現課室內已經鋪滿了地墊,沒有空間可以再容納我了。嘩!這活動真受歡迎啊!那導師跟我說這班已滿座,邀請我90分鐘後再回來上堂。於是,我在優雅的客廳坐下,喝杯熱茶,再計劃一下行程。

20170909_093438.jpg
一張長長的茶几,四面整齊的放著坐墊,很有亞洲風格!

坐下不久,導師跟我說課室多了一個空位。太好了!那我便不致白行一趟了!

課堂語言當然是瑞典文吧!但我也跟到一部分。他一開始建議我們用本來看電視上網的時間,嘗試靜下來清空自己,做做瑜伽。這也是的,看電視或漫無目的地上網於我們有甚麼益處?

這只是一個體驗班,動作都沒有甚麼難度。但在一個舒適的環境,離開電訊的干擾,那管只是專心地呼吸,身心也會變得充了電一樣。( 在家練習瑜伽 – 妍式瑜伽)

課堂完結前,大家仰在墊上小休,聽著導師的磁性的聲音 (我已當是聲音而非說話了),整個人都走進自己內心的世界,在那裡漫遊,十分舒服!

要睡醒了,大家來到客廳,坐下喝茶。我與身旁的瑞典少女聊天,原來她們來自其他城市,一南一北,今年是第一次參與 culture night。大家彼此交流一會,都趕路去下一場了!

之後,我來到一個城市公園,欣賞馬戲團表演。我不趕時間,慢慢在市內散步。那時將近正午,街上開始多人了,也有不少攤檔擺在街上,街頭表演也開始多了。我來到公園,馬戲團的架設早己安好,圍繞著的都是一家大小 (小朋友居多)。我獨自坐在一長凳上,與一眾身旁的小朋友一樣期待即將的演出。

坐下不久,友人 Apple 來了!我邀請她到這馬戲團表演的。我問她,這裡的觀眾都是小朋友,我是否很低B呀? 哈哈!表演者都很年輕幼小,他們有的是膽量與無畏的表演慾,值得欣賞。即使當中有出錯現瑕疵,在埸觀眾都很包容,予以掌聲鼓勵,讓他們有信心繼續演下來。

一個小小的反思:小朋友的自信心,掉得容易。一個眼神或一句說話也令小朋友留下陰影;相反,每一個微笑或每一句讚美,都可以讓我們的下一代跳得更遠,飛得更高!人人都以為自己明白,或者以為自己已實踐這道理,但現實是……

20170909_12043220170909_122548

馬戲團表演過後,Apple 說想去學防狼術 (女性自衛術)。這也是我計劃行程的其中一個選擇。於是我們逛著街的走過去。

20170909_124011.jpg
沿途的表演

20170909_144447 (1).jpg

防狼術示範教學於二時正開始,但半小時前開始已有一班少女在門外等待。

20170909_134258 (1).jpg
這情景在瑞典甚少見!

我們一個接一個的進入活動室。在場有超過四十多名參加者,全都是中學生十多歲的年紀,我與APPLE這兩位超齡的幸好還騙得過,混在當中!哈哈!

但這組織舉辦的活動實在太令人失望了……

一開始花了15分鐘,大家自我介紹…… (這樣有意思嗎…..?)

之後的練習簡直令我O嘴!2人一組,大家急步向對方走,碰撞對方肩膀,繼續前行。重複做了4次…… 然後是進階版…… 進階版是二人碰撞後,立即回頭怒視對方,又重複做了4次。我無言……

瑞典人少,很少機會被人非故意地撞,所以要教怎樣作反應,我這樣想對吧?但這不是自然反應嗎?我與APPLE都受不了這無聊環節,決定中途離場。負責人跟我們說,他們之後會教一些搏擊。我們對望一下,算了吧!我心想,我自己的自衛術比你們的還有用啊!

失望歸失望,我並沒有失去繼續體驗 CULTURE NIGHT 的雅興!我走到下一個自選節目的場地 – Restaurang Borgen – TANGO!

20170909_183057.jpg

待續……

文化夜 Kulturnatten – Uppsala

人人也有不同偏好,總沒有一個活動滿足所有人。Culture Night這多元文化活動,讓每個人也可在城中某一角落找到自己陶醉的小天地。

最近,K先生比較忙,無暇陪我到城中感受 Culture night 的氣氛。我本來也沒有打算參與今年的 culture night,但到了前一晚就是不心息,上網查看城中大大小小的節目,自行安排了緊湊的行程。

我計劃由上午九時三十分開始,一直玩到晚上。這似乎有點瘋狂啊!哈哈!

星期六早上,街上的人寥寥可數,大概星期五晚的派對酒意仍未醉醒吧!這城多是學生,每到周末便會有今朝有酒今朝醉的情景,圍繞著我上下左右隔壁,圍繞著我這快三十又開始早睡的大姐…… 今朝似乎只有我一人,如此神心的踏單車到市中心,參與其中一個組織 (Uppsala Yoga School) 舉辦的瑜伽體驗。

我準時來到瑜伽學校,但發現課室內已經鋪滿了地墊,沒有空間可以再容納我了。嘩!這活動真受歡迎啊!那導師跟我說這班已滿座,邀請我90分鐘後再回來上堂。於是,我在優雅的客廳坐下,喝杯熱茶,計劃一下行程。

20170909_093438.jpg
一張長長的茶几,四面整齊的放著坐墊,很有亞洲風格!

坐下不久,導師跟我說課室多了一個空位。太好了!那我便不致白行一趟了!

課堂語言當然是瑞典文吧!但我也跟到一部分。他一開始建議我們用本來看電視上網的時間,嘗試靜下來清空自己,做做瑜伽。這也是的,看電視或漫無目的地上網於我們有甚麼益處?

這只是一個體驗班,動作都沒有甚麼難度。但在一個舒適的環境,離開電訊的干擾,那管只是專心地呼吸,身心也會變得充了電一樣。( 在家練習瑜伽 – 妍式瑜)

課堂完結前,大家仰在墊上小休,聽著導師的磁性的聲音 (我已當是聲音而非說話了),整個人都走進自己內心的世界,在那裡漫遊,十分舒服!

要睡醒了,大家來到客廳,坐下喝茶。我與身旁的瑞典少女聊天,原來她們來自其他城市,一南一北,今年是第一次參與 culture night。大家彼此交流一會,都趕路去下一場了!

之後,我來到一個城市公園,欣賞馬戲團表演。我不趕時間,慢慢在市內散步。那時將近正午,街上開始多人了,也有不少攤檔擺在街上,街頭表演也開始多了。我來到公園,馬戲團的架設早己安好,圍繞著的都是一家大小 (小朋友居多)。我獨自坐在一長凳上,與一眾身旁的小朋友一樣期待即將的演出。

坐下不久,友人 Apple 來了!我邀請她到這馬戲團表演的。我問她,這裡的觀眾都是小朋友,我是否很低B呀? 哈哈!表演者都很年輕幼小,他們有的是膽量與無畏的表演慾,值得欣賞。即使當中有出錯現瑕疵,在埸觀眾都很包容,予以掌聲鼓勵,讓他們有信心繼續演下來。

一個小小的反思:小朋友的自信心,掉得容易。一個眼神或一句說話也令小朋友留下陰影;相反,每一個微笑或每一句讚美,都可以讓我們的下一代跳得更遠,飛得更高!人人都以為自己明白,或者以為自己已實踐這道理,但現實是……

20170909_12043220170909_122548

馬戲團表演過後,Apple 說想去學防狼術 (女性自衛術)。這也是我計劃行程的其中一個選擇。於是我們逛著街的走過去。

20170909_124011.jpg
沿途的表演

20170909_144447 (1).jpg

防狼術示範教學於二時正開始,但半小時前開始已有一班少女在門外等待。

20170909_134258 (1).jpg
這情景在瑞典甚少見!

我們一個接一個的進入活動室。在場有超過四十多名參加者,全都是中學生十多歲的年紀,我與APPLE這兩位超齡的幸好還騙得過,混在當中!哈哈!

但這組織舉辦的活動實在太令人失望了……

一開始花了15分鐘,大家自我介紹…… (這樣有意思嗎…..?)

之後的練習簡直令我O嘴!2人一組,大家急步向對方走,碰撞對方肩膀,繼續前行。重複做了4次…… 然後是進階版…… 進階版是二人碰撞後,立即回頭怒視對方,又重複做了4次。我無言……

瑞典人少,很少機會被人非故意地撞,所以要教怎樣作反應,我這樣想對吧?但這不是自然反應嗎?我與APPLE都受不了這無聊環節,決定中途離場。負責人跟我們說,他們之後會教一些搏擊。我們對望一下,算了吧!我心想,我自己的自衛術比你們的還有用啊!

失望歸失望,我並沒有失去繼續體驗 CULTURE NIGHT 的雅興!我走到下一個自選節目的場地 – Restaurang Borgen – TANGO!

20170909_183057.jpg

這是BB班的舞會。一開始,大家學習一些基本步。有一回,負責活動的女人走到我面前,帶領我跳基本步。不到三步,她驚訝的問道:「you are dancer?」我笑了笑,dancer這美名,我不敢當,只說曾經學過吧!

然後,她請我幫手當男步,帶其他女生跳舞。這確實很有難道!

教學活動完結,真正的舞會開始了!

接下來的數小時,我整個人都陶醉於這個舞池上,在探戈音樂中……

潛水店工作

瑞典店舖的營業時間與一般上班族的上班時間相近。以這潛水店為例,平日是11-18,週11-15,週日休息。我一直不明白,人客下班後,店舖都關門了,怎做生意?當地人也對此感到不便,但並沒有抱怨,因為店舖工作的人也得有正常作息時間吧!
這星期,潛水店老闆放假去潛水,請我到店內幫幫手。我沒有多想便答應了……

瑞典夏天,大多數人(即使是上班一族)也會放暑假。有的與三正知己相約出外旅遊,有的則一家大小到渡假屋享受家庭樂。基本上,連上班一族也啟動了假期模式。

位於Stockholm的潛水中心,老闆及老闆娘計劃到瑞典西岸潛水幾天。我答應他們到店內幫忙一星期。懷著體驗學習的心態,在潛水中心Alpine&Dyksports當店務員。

第一天開店,人客一個接一個,老闆娘未來得及告訴我怎樣做。我還未清楚店舖的內部運作,開店首兩小時只是在旁觀望著。老闆娘也忙得感到無奈。終於忙完一輪了,可以坐下喝兩小時前沖泡的咖啡。生意好不值得高興嗎?哈哈!她說平日比較舒服,開門後可以喝喝咖啡的!休息一會後,老闆娘向我解釋店舖的日常運作,以及介紹店內的潛水設備……

這裡出售的潛水面鏡,都是北歐最流行的品牌: Aqua Lung,Tusa 和 Mares。老闆娘說,有些人戴面鏡時,可能會有鼻樑或額頭疼痛的問題。為甚麼呢?老闆娘叫我戴其中一個X Vision型號,然後在鼻樑位置用力按。“有感覺嗎?”我搖頭。“再大力一點!” 我笑說,可能這是亞洲人與歐洲人的分別。她看看我側面,再看看自己的側面,鼻子的高度還相差得遠呢!哈哈!

瑞典有規定,只要客人留有單據,一年內也可退貨的。有一回,一個爸爸帶著大概3歲小男孩來買浮潛蛙鞋,小朋友害羞,不願坐下脫鞋試穿。爸爸無計可施,便先買回家,在家中試,不合適再拿回來換。這裡一買一賣,都是靠誠信的!

有天,一個女客人與我聊天,聊到瑞典人,十分自豪的讚賞這一種族的心地總是善良,從來沒有害人的念頭。我在瑞典這短短日子,遇到的瑞典人的確不錯,只是對待外國人是,比較內向而顯得冷淡。

光顧的客人,大多十分友善,在選購的過程,甚至付款後,仍會與我或老闆娘聊天。大家似乎都閒著,沒有地方去,碰到誰都可以聊上好一會。這是他們的生活態度吧!

客人都是有耐性的,沒有因為前面的客人拖延太耐而顯得煩躁。這裡都是一對一的提供服務,不會同時招呼多個客人,下一位客人需要在旁等一等。工作是需要專注吧!怎能同時服務多人呢?

不過也有些客人實在不討好。有的會自我吹噓潛水技術有多好,有些會提出一些不合理或奇怪的要求。我經驗尚淺,老闆娘會親自應付這些人。客人離開後,老闆娘也會跟我分享她的看法,希望他們不要來這潛水中心上堂,以免日後有更多麻煩!哈哈!有些人的生意,寧願不做。

正當與一個熟客聊天時,門外站著一中年瑞典男人,他看著櫥窗的潛水面鏡看得入神。我走過去用英文跟他打招呼,並問他有甚麼可以幫忙。他用超快速的瑞典文回應我。我聽懂當中的重點字眼,便大概指示他方向,讓他看個夠。正在電話中的老闆娘看到這人的言行,知道是麻煩人,也趕忙掛線,親自上馬。那男人離開後,熟客表示那人一點也不懂尊重。原來他一開始是說“我是瑞典人,只會說瑞典文” 。其實除了年老一輩外, 所有瑞典人都會英語。不說英文的瑞典人,不是不能說,只是不願說。

現今是甚麼世紀?你一輩子留在瑞典好了!外面的世界不適合你,乖乖留在你的舒適圈吧!

在這裡生活似乎一定要學習這裡的語言。當別人知道我在這裡住了三年,仍不能以瑞典文溝通時,總會感到驚訝。我深知掌握瑞典文的好處,但重點是,我現在的生活完全沒有問題。我一天只有24小時,我想利用我有限的時間做更有效益及意義的事。每人有個人選擇,為何先預設學瑞典文是必須的呢?我們香港也沒有迫外國人學廣東話?我們可以用英語溝通吧!反而有外國人說廣東話,我們會讚對方!是瑞典人的自我優越感作祟吧!(以上純粹個人感受。利申: 其實我當初學瑞典文時,也樂在其中的,我也喜歡這一語言的!)

GO PRO

兩個香港人在瑞典潛水,本為假日消遣,但潛下去,希望不斷提升自己,於是,今天開始GO PRO!

本星期開始上DIVE MASTER了。

我們與一班學習DRYSUIT的學生一起上課,他們學習以DRYSUIT潛水,我們則在旁協助。

看著教練與學生在水底教與學,感覺很有趣。當初我還是他們的一份子,對所有潛水設備都不熟識,技巧亦相當笨拙…… 今天,竟然可以在眾學生身後,宏觀整個教學過程!

星期四晚在泳池練習,一起示範了DRYSUIT的運作。(DRYSUIT的確需要練習才能出海的,否則會有太多意外發生!)

周末,我們到了STOCKHOLM附近的Björknäs Brygga。隨行的有一14歲及16歲的兄妹,及他們的爸爸,一位被親戚「老點」去學潛水的三十來歲的男人,以及一位中年男子。教練及一眾學員都是瑞典人,無可避免地,教學以瑞典文為主。幸而潛水的手勢國際通行,肢體語言加上我"INTE BRA"(不好的)瑞典文,我理解到40%,其餘的由教練後來補充。(其實這是我的瑞典文"聆聽理解"課堂!)

所有學員都只是第一次在開放水域潛水,對他們來說,十分新奇剌激。教練在岸邊做好簡介後,我們快快地把自己的潛水設備裝備好,然後看看其他學員有沒有需要幫手的地方。

我們的教練一開始跟我們說,作為DIVE MASTER TRAINEE (DMT),便是學員的模範。在潛水的大小事情上,他們都會以我們為學習對象。我當然不會輕看這角色,因為我自己當初也是向教練及DIVE MASTER學習的。我深深明白這角色的重要性。因此,我們都把所有事情盡量做妥。例如我帶了後備衣服,以備DRYSUIT滲漏弄濕衣服。又例如我們認真而明顯地做了BUDDY CHECK。其他的如鉛帶的方向、潛水手勢、潛水姿勢等,都比平日做得足。

有時候,會發現學員們犯了一些有趣的錯誤,在旁觀察的我只需要提點一下,讓他們自我糾正,好好記著。其實,大部分的錯誤,都是我曾犯下的錯誤。今天,又看到自己的影子!

在水深大概十米的地方,大家做不少練習,如與BUDDY交換REG、潛鏡入水的處理、浮力練習等。練習過後,跟據教練的指示,我們列隊練習FINNING技巧。第一排是教練,第二排是學員們及我先生,最後一排是我。我游在最後,需要游得高一點,以便觀察所有人。

防止他們走失或處理緊急事件,是我的責任。當然,沒有意外時,的確很輕鬆。其實看著他們胡亂地游,也頗富有趣味性的。有一回,其中一位學員控制不了潛水衣內的氣體,幾近彈了上水。我連忙抓住他的蛙鞋,把他沉回下來,同時自己也急放潛水衣內的氣體,免得被他拉了上去。他最後沉了下來,一切似乎在控制之內。但他的BUDDY見身旁的人似有意外,可能緊張起來,也控制不了自己的去向…… 我教練拍拍我肩膀,手勢問我另一位學員去了哪裡。噢!我把焦點只放在其中一人身上,忽略了其他事了!當時水很混濁,我游了兩米範圍,見那學員終於平安地游了回來,也鬆了一口氣!不過這也是值得學習的一課啊!

 

遙距瑞典文課程

曾經,不少學生向我訴苦,說英文很難…..
今天,我也想找人訴啊!瑞典文很難……

學一種新語文,如何學得好?

老師會跟你說,多講多聽多閱讀。

我很贊成這講法。以前在香港,我也是這樣跟學生們說的!看電視、聽歌、看報紙等,都是不錯的方法!

脫離了讀書時代,現在只要打開書本,便有想逃避的感覺。每次看不到三頁,便想睡覺,專注力比小學生還要差!

這樣的態度,怎能學好瑞典文呢?

我不是因討厭而逃避。相反,我頗喜歡聽瑞典文的。瑞典人說瑞典文,他們的語調很有趣,很動聽的。但我怎模仿也模仿不了。情況就如農場的德國人聽我跟一位北京女人聊天,也覺我們的語調有趣,但也是學不到的!

有一天,農場媽媽問我在瑞典有沒有將來? (DO YOU HAVE FUTURE HERE?)。她這樣問,我便這樣答:我沒有將來的!(I HAVE NO FUTURE!) 也許沒有將來,提不起勁學習吧!人是很現實的,如非自己所愛,為何花時間?

自從二月起,我經常到農場工作,甚少留在UPPSALA。之後又有不同理由周遊列國。總不能經常向學校請假。於是我索性申請瑞典文遙距課程。

本來的SFI (專為新移民而設的瑞典文課程) 一星期要上四天 (早上)。現在,老師每次見我也會給我一大堆功課,然後每月至少回校一次交功課。但這種模式,基本上是全自學的。

今天與老師會面,她說下月會有一考試,我可以試一試,看看能否升班。謝謝她看得起我,但我連完整句子也說不出,膽粗粗走入試場只會浪費大家時間吧!我搖搖頭,再過兩個月再決定吧!

好了,要開始做功課了!

重返讀書時代

今天,為著自己有機會上課,更為著自己的積極態度而歡喜!

一年後,終於下定決心,學瑞典文。

上月,我報讀SFI課程 (一個專為海外移民而設的瑞典文課程)。報名時,接待處負責人剛巧沒有時間接見我,要我兩小時後再回來。我還以為只是填一份表格,怎料得有專人接見!反正有時間,我便在大堂看看有關資料。沒多久,一位職員走過來,有善地跟我說,她的APPOINTMENT突然取消,剛巧知道我在這裡,便專程走到地下大堂,接見我。我從沒有想過報名讀瑞典文也有這樣體貼有禮的服務!或許是瑞典人的工作太悠閒了,可以細心地把每樣工作做妥。

課程在兩星期後 (31/8) 開始。開課前,滿心期待。大學時期一直無心向學,上課總是遲到,或是發白日夢,走堂也走慣了。多年來沒有好好學習,腦子一直都停頓下來。今天,為著自己有機會上課,更為著自己的積極態度而歡喜!

我報讀上午課程。星期一至四,上午八時半至正午。課堂中間有半小時FIKA時間 (瑞典人很喜歡的嘆咖啡吹水時間)。每天下午也有額外的補習班,同學可以自由參與。我把所有課堂都寫在時間表上,連補習班也不放過,排得滿滿的!光看我的時間表,便知我是一個全職學生了!附近一些教堂和圖書館亦有瑞典語練習時段,免費參與。老師說,那些地方會有一些瑞典義工與我們練習瑞典文,甚至可以教我們做功課。這些服務真的太好了!

終於上課了!我班的同學來自不同的地方,如非洲、伊朗、日本及東歐一些小國家。大部分都己經上了數個月課,瑞典文都比我好。而與我同期的只有一位日本女人,名叫晶子。不同程度的學生,坐在同一班房,聽一位瑞典藉的老師說滿口流利的瑞典語。除了看明白她的手語,我甚麼也聽不懂!有一回,她說完一番話,自己收拾東西。我還以為跟平時一樣,自己做練習,於是便打開書本拿起筆開始做自己的練習。怎料其他同學都收拾東西,準備離開。我與晶子互望一眼,都立即開始收拾東西了!老師見我們聽不明白,微笑對我們說:我們去圖書館!

每天放學回家,我都乖乖地自己溫習。我老公初時有點驚訝,說:你竟然溫書?一星期後,經過自己一番努力,總算跟得上課堂的進度,亦聽明白老師六成的瑞典文了 (當然有她手勢輔助吧)!

班中同學都積極主動。大家也很努力學習。除了晶子和另一位日本女孩子外,他們都只懂少許英文,難以溝通。但一星期後,我學了少許瑞典文,開始可以跟他們交談了!(BRA!!)